Ecosabor

 

 

Disfruta de tu visita

III Ruta “Benissa amb sabor: cultura i tapes”.

Benissa, villa rodeada de mar y montaña esconde en sus calles medievales grandes tesoros monumentales entre los que destacan numerosas casas señoriales y edificaciones de alto valor cultural. Pero Benissa va mucho más allá y de ahí surge uno de sus dichos tradicionales “a Benissa pilota i missa” haciendo referencia a las tradiciones gastronómicas y culinarias de la villa.

sábado, 23 de julio de 2011 

Pretende fusionar la cocina y la cultura dando lugar a una rica variedad de tapas con encanto que podremos degustar, de lunes a domingo, en 15 establecimientos diferentes.

Gracias al buen hacer del sector empresarial, unido a las mejores materias primas y la riqueza de nuestro entorno, las Concejalías de Comercio y Turismo organizan esta III RUTA “BENISSA AMB SABOR: CULTURA I TAPES” que pretende fusionar la cocina y la cultura dando lugar a una rica variedad de tapas con encanto que podremos degustar, de lunes a domingo, en 15 establecimientos diferentes, cada una con su estilo culinario propio, amenizadas por actuaciones musicales en vivo los viernes noche desde el 8 al 31 de julio.
Invitamos a todos a que disfrutéis con nosotros de esta III RUTA “BENISSA AMB SABOR: CULTURA I TAPES”.
En Benissa, ven y saborearás...


Benissa, villa rodejada de mar i muntanya amaga en els seus carrers medievals grans tresors monumentals entre els que destaquen nombroses cases senyorials i edificacions d’alt valor cultural. Però Benissa va molt més allà i d’ací sorgix una de les seves dites tradicionals
“a Benissa pilota i missa” fent referència a les tradicions gastronòmiques i culinàries de la villa. Gràcies al bon fer del sector empresarial, unit a les millors matèries primeres i la riquesa del nostre entorn, les Regidories de Comerç i Turisme organitzen esta III RUTA “BENISSA AMB SABOR: CULTURA I TAPES” que pretén fusionar la cuina i la cultura donant lloc a una rica varietat de tapes amb encant que podrem degustar, de dilluns a diumenge, en 15 establiments diferents, cada una amb el seu estil culinari propi, amenitzades per actuacions musicals en viu els divendres nit des del 8 fins al 31 de juliol.
Convidem a tots a què disfruteu amb nosaltres d’esta III RUTA “BENISSA AMB SABOR: CULTURA I TAPES”
BENISSA AMB SABOR
A Benissa, vine i assaboriràs...


Benissa is a town surrounded by mountains and the sea and hidden within its medieval streets lay many architectural treasures including several noble houses and buildings of high cultural value. However, Benissa offers much more, hence the traditional local saying “a Benissa pilota i missa’ (Benissa meatball and Mass) which refers to the gastronomy and culinary traditions of the town. Thanks to the efforts of the trade sector, combined with the best raw materials and the richness of our environment, the Department of Trade and Tourism have organised this third Route ‘BENISSA AMB SABOR: CULTURA I TAPES’ (‘The flavour of Benissa: Culture and Tapas) which aims to combine the gastronomy of the area with the local culture. The route offers the opportunity to taste a rich variety of tapas, from Monday to
Sunday, in 15 different establishments throughout the town, each with its own culinary style. Throughout July, 8th. to July, 31st. there will also be live music performances on Friday night.
We invite everyone to enjoy this second Route ‘BENISSA AMB SABOR: CULTURA I TAPES’ with us.
In Benissa, come and savour...

Archivado en: 

 

 
 

Opina

Nombre *

E-mail * No se mostrará

Página web

Comentario *

* Obligatorio